欢迎光临
最新资讯分享

印度工程师:令人忧虑 不阅读的中国人

一名旅居上海的印度工程师孟莎美的文章《令人忧虑:不阅览的我国人》受到广泛的转发传播。

我坐在从德国法兰克福飞往上海的飞机上。正是长途飞行中的睡眠时刻,机舱已熄灯,我蹑手蹑脚地起身去厕所。座位离厕所比较远,我穿过许多排座位,吃惊地发现,我一起穿过了许多排ipad——不睡觉玩ipad的,基本上都是我国人,而且他们基本上都在打游戏或看电影,没见有人读书。

 

I sat on a plane from Frankfurt to Shanghai. It was the long sleep time of the flight, the cabin was out of light, I crept up to the toilet. Seat far away from the toilet, I walked through a lot of seats, surprised to find that I also crossed a lot of rows ipad – do not sleep to play ipad, are basically Chinese people, and they are basically playing the game or see Movie, no one to read.

 

这一幕情形一直停留在我的脑海里。其实在法兰克福机场候机时,我就注意到,德国乘客大多数是一杯咖啡、一份报纸、一本书,或许一部kindle、一台笔记本,安静地阅览或工作。我国乘客中也有阅览和工作的,但不太多——大多数人或许在穿梭购物,或许在大声谈笑和比较价格。

我国是一个有全世界最悠长阅览传统的国家,但现在的我国人却似乎有些不耐烦坐下来安静地读一本书。一次我和一位法国朋友一起在虹桥火车站候车,这位首次来我国的朋友俄然问我:“为何我国人都在打电话或玩手机?没有人看书!”

This scene has been in my mind. In fact, when the airport in Frankfurt, I noticed that most of the German passengers is a cup of coffee, a newspaper, a book, perhaps a kindle, a notebook, quietly read or work. Our passengers are also reading and working, but not too much – most people may be shopping in the shuttle, perhaps laughing and comparing prices.
China is a country with the longest tradition of reading the world, but now our people seem to be some impatience to sit down and read a book quietly. I once and a French friend in the Hongqiao railway station waiting, the first time to my friend suddenly asked me: “Why do my people are calling or playing mobile phone? No one reading!

未经允许不得转载:力维吼 » 印度工程师:令人忧虑 不阅读的中国人
*欢迎光临 livhao.com 发布的每一篇都是精品
*本站所有文章由源码程序自动收集发布生成,并非代表本站观点
*如侵犯了您的权益,请邮件@通知,并提供权利产权证明,核实后会第一时间删除!谢谢您的关注